ประมวลการสอนรายวิชา

ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์

รหัสวิชา THE213 ชื่อวิชา DEVELOPMENT OF THE THAI LANGUAGE  จำนวนหน่วยกิต 3 

ภาคการศึกษาที่ 2/2554

           ข้อมูลเกี่ยวกับวิชา

คำอธิบายรายวิชา

ศึกษาวิวัฒนาการของภาษาตระกูลไทโดยสังเขป วิวัฒนาการของภาษา และอักษรไทย ตั้งแต่สมัยสุโขทัยจนถึงปัจจุบัน เปรียบเทียบการใช้สำนวนภาษาไทยแต่ละสมัย วิเคราะห์กระบวนการและสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับภาษาไทยทั้งระบบ

ผู้สอน   ชื่อ-สกุล อีเมล์ เวลานิสิตเข้าพบ ผู้ช่วยศาสตราจารย์รุ่งฤดี แผลงศร rungrude@swu.ac.th w.9.00-12.00

ห้องเรียน  -  เวลาเรียน: 01020502 อ. 13:30-16:20

วัตถุประสงค์

1. เพื่ออธิบายวิวัฒนาการของภาษาตระกูลไทได้ 2. เพื่ออธิบายลักษณะและวิวัฒนาการของตัวอักษรไทย ตั้งแต่สมัยสุโขทัยจนถึงปัจจุบันได้ 3. เพื่ออธิบายวิวัฒนาการของอักขรวิธีไทย ตั้งแต่สมัยสุโขทัยจนถึงปัจจุบันได้ 4. เพื่ออธิบายวิวัฒนาการของสำนวนภาษาแต่ละสมัยได้ 5. เพื่อสามารถวิเคราะห์กระบวนการและสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับภาษาไทย

การประเมินผลการเรียน

1. จิตพิสัย 10 % - การสื่อสารภาษาไทยได้ถูกต้องมีประสิทธิภาพ เหมาะสมกับกาลเทศะ 3 % - ความตรงต่อเวลา 2 % - การมีส่วนร่วมในชั้นเรียน 3 % - ความประพฤติเหมาะสม/การแต่งกายถูกระเบียบ 2 % 2. สอบกลางภาค (Mid-term exam) 25 % สอบปลายภาค (Final exam) 25 % 3. อื่น ๆ โปรดระบุ (Others : Please specify) - รายงานกลุ่ม 30 % (1. ตัวเลขไทย 2. การใช้สำนวนสมัยสุโขทัย/อยุธยา/รัตนโกสินทร์ 3. การเปลี่ยนแปลงของภาษา ) - รายงานค้นคว้าด้วยตนเอง/สอบเก็บคะแนน 10 % รวม 100 %

เกณฑ์การพิจารณาตัดเกรด

80 – 100 = A 75 – 79 = B+ 70 – 74 = B 65 – 69 = C+ 60 – 64 = C 55 – 59 = D+ 50 – 54 = D 0 – 49 = E

เอกสารและสื่อที่ใช้ประกอบการสอน

กตัญญู ชูชื่น. (๒๕๓๔). อักษรโบราณที่ใช้บันทึกวรรณกรรมไทย. กรุงเทพ ฯ : หน่วยศึกษานิเทศก์ กรมการฝึกหัดครู. กัลยา ติงศภัทิย์,ม.ร.ว. (๒๕๓๔). “ภาษาและภาษาย่อยในประเทศไทย.” เอกสารการสอน ภาษาไทย ๓ หน่วยที่ ๗ – ๑๕. พิมพ์ครั้งที่ ๕. นนทบุรี : สุโขทัยธรรมาธิราช. กาญจนา เงารังษี. (๒๕๓๑). โครงสร้างภาษาเชิงทฤษฎี. คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ พิษณุโลก. กำธร สถิรกุล. (๒๕๒๖). ลายสือไท ๗๐๐ ปี. กรุงเทพ ฯ : คุรุสภาลาดพร้าว. ชวนพิศ อิฐรัตน์. ((๒๕๑๗). การใช้คำและสำนวนในสมัยสุโขทัย. วิทยานิพนธ์อ.ม. (ภาษาไทย) กรุงเทพ ฯ : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ดุษฎีพร ชำนิโรคศานต์. (๒๕๒๖). ภาษาศาสตร์เชิงประวัติและภาษาไทเปรียบเทียบ. คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ธวัช ปุณโณทก. (๒๕๔๓). วิวัฒนาการภาษาไทย. กรุงเทพ ฯ : ไทยวัฒนาพานิช. _______. (๒๕๔๙). อักษรไทยโบราณ ลายสือไทย และวิวัฒนาการอักษรของชนชาติไทย. กรุงเทพ ฯ : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. _________. (๒๕๔๘). ประวัติอักษรไทยพ่อขุนรามคำแหง และการแพร่กระจายสู่อาณาจักร ล้านนา - ล้านช้าง. นนทบุรี : โครงการศูนย์สุโขทัยศึกษา สาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. ธีระพันธ์ เหลืองทองคำ. (๒๕๔๕). “ตระกูลของภาษาไทย.” บรรทัดฐานภาษาไทย เล่ม ๑ : ระบบเสียง อักษรไทย การอ่านคำและการเขียนสะกดคำ. กรุงเทพ ฯ : สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ. ปราณี กุลละวณิชย์.(๒๕๓๔) “การเปลี่ยนแปลงของภาษา.” เอกสารการสอน ภาษาไทย ๓ หน่วยที่ ๗ – ๑๕. พิมพ์ครั้งที่ ๕. นนทบุรี : สุโขทัยธรรมาธิราช. ปรีชา ช้างขวัญยืน.(๒๕๑๔). การใช้ภาษาร้อยแก้วในภาษาไทยสมัยอยุธยา. วิทยานิพนธ์อ.ม. (ภาษาไทย) กรุงเทพ ฯ : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ยอร์ช เซเดส์.(๒๕๒๖). ตำนานอักษรไทย ตำนานพระพิมพ์ การขุดค้นที่พงตึก และศิลปะไทยสมัย สุโขทัย. พิมพ์ครั้งที่ ๒. กรุงเทพ ฯ : คุรุสภาลาดพร้าว. ราตรี ธันวารชร. (๒๕๔๘). วิวัฒนาการของภาษาไทย. กรุงเทพ ฯ : มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์. (๒๕๓๑). ภาษาถิ่นตระกูลไทย. พิมพ์ครั้งที่ ๒. กรุงเทพ ฯ : มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. (๒๕๓๓). พิมพ์ครั้งที่ ๕. ภาษาและภาษาศาสตร์. กรุงเทพ ฯ : มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ วัลยา วิมุกตะลพ.(๒๕๑๓). การเปลี่ยนแปลงความหมายของคำสำนวน และ ลำดับของคำในภาษาไทยสมัยรัตนโกสินทร์.วิทยานิพนธ์อ.ม. (ภาษาไทย) กรุงเทพ ฯ : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ศรีจรุง บุญเจือ. (๒๕๔๓). นิรุกติศาสตร์. ชลบุรี : ภาควิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา. อนุมานราชธน,พระยา. (๒๕๑๖). นิรุกติศาสตร์ ภาค ๑. พิมพ์ครั้งที่ ๔. กรุงเทพ ฯ : ศูนย์การทหารราบ. อิงอร สุพันธุ์วณิช (๒๕๒๗). วิวัฒนาการอักษรและอักขรวิธีไทย. กรุงเทพ ฯ : จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย สื่อการสอน (Materials) 1.PowerPoint 2.สื่ออิเล็กทรอนิกส์ / เว็บไซต์ / A Tutor ( Electronics and website media) 3.อื่น ๆ (Others)เอกสารประกอบการสอน, หนังสือ ตำรา บทความ

Course Online

-